Примеры употребления "at our expense" в английском

<>
There are about 1,000 students at our high school. Há cerca de 1000 alunos na nossa escola.
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão extendida disponível em nosso sítio web.
I missed going out with her and eating at our favorite restaurant. Senti saudades de sair com você e ir no nosso restaurante preferido.
It would of course be cheaper for you to sleep at our place. Claro que seria mais barato para você dormir na nossa casa.
Keeping a car is a considerable expense. Manter um carro é uma despesa considerável.
We discussed our plans for the future. Nós discutimos nossos planos para o futuro.
Tom came to our house several times last summer. Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.
There are many parks in our town. Tem muitos parques na nossa cidade.
These are our books. Estes são nossos livros.
Our team is winning. Nosso time está ganhando.
A truck ran over our dog. Um caminhão atropelou nosso cachorro.
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English. O senhor Suzuki, nosso novo professor, ensina-nos inglês.
Our baby was born healthy. Nosso bebê nasceu saudável.
Our hypothesis is based on solid experiments. Nossa hipótese se baseia em experimentos sólidos.
Our gods are dead. Nossos deuses estão mortos.
We hear with our ears. Escuta-se com as orelhas.
Our class has forty-five students. Nossa classe tem quarenta e cinco alunos.
Our team won 3 to 1. Nosso time ganhou de três a um.
Whether we succeed or not, we have to do our best. Não importa se seremos bem sucedidos ou não, nós temos que dar o melhor de nós.
Mr Kennedy pointed out our mistakes. O Sr. Kennedy apontou os nossos erros.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ