Примеры употребления "at a time when" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Don't try to do two things at a time. Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo.

I cannot answer so many questions at a time. Eu não posso responder tantas perguntas de uma só vez.

Take three at a time. Pegue três de cada vez.

Tom can't do just one thing at a time. Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez.

God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time. Deus te deu um pênis e um cérebro, mas sangue suficiente para funcionar apenas um de cada vez.

I know the exact time when that happened. Eu sei exatamente quando isso aconteceu.

Once upon a time, there was a beautiful princess. Era uma vez uma bela princesa.

She first met him at a conference in Boston. Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.

Tom came to Japan for the first time when he was three. Tom veio para o Japão pela primeira vez quando tinha três anos de idade.

Once upon a time lived a king who had three daughters. Era uma vez um rei que tinha três filhas.

His son doesn't work at a bank. Seu filho não trabalha num banco.

There were once upon a time a poor man and a rich woman. Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.

I knew at a glance that he was an honest man. Eu soube de imediato que ele era um homem honesto.

If you had a time machine, which year would you visit? Se você tivesse uma máquina do tempo, que ano você visitaria?

I stayed at a cheap hotel. Fiquei num hotel barato.

Could you bring me a Time magazine? Você pode me trazer uma revista Time?

She stayed at a cheap hotel. Ela ficou num hotel barato.

Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted. A polícia correu para o local com a dica de que haviam plantado uma bomba-relógio.

Tom worked with Mary at a supermarket. Tom trabalhava com Mary num supermercado.

I can't finish the job in so short a time. Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ