Примеры употребления "as" в английском

<>
показать все
Bush followed Reagan as president. Bush sucedeu Reagan como presidente.
Tom came to Japan as a child. Tom veio para o Japão quando criança.
As the case may be Conforme o caso
Nothing is so precious as health. Nada é tão precioso quanto a saúde.
We sang as we walked. Cantávamos enquanto caminhávamos.
As it is late, turn off the TV. Desligue a TV, já que está tarde.
They chose Peter as captain. Escolheram Pierre como capitão.
She came to Japan as a child. Ela veio ao Japão quando criança.
so please organize payment as we agreed Faça o favor de efetuar pagamento conforme combinado
There is nothing so important as friendship. Não há nada tão importante quanto a amizade.
Tom and Mary worked in a coal mine as children. Tom e Mary trabalhavam numa mina de carvão enquanto crianças.
He works as a busboy. Ele trabalha como ajudante de garçom.
He came to Japan as a child. Veio ao Japão quando criança.
As humans age, their physical strength declines. Conforme o homem envelhece, sua força física diminui.
It is not so difficult as you think. Não é tão difícil quanto você pensa.
The comet leaves a trail of light behind it as it moves. O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move.
It was hard as rock. Era duro como pedra.
The lion began to roar as we approached. O leão começou a rugir quando nos aproximamos.
The sky lightened as it stopped raining. O céu se iluminava conforme a chuva parava.
No city in Europe is so populous as Tokyo. Nenhuma cidade na Europa é tão populosa quanto Tóquio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ