Примеры употребления "as soon as possible" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

please contact me as soon as possible Faça o favor de entrar em contato comigo o mais rápido possível

Please inform us as soon as possible Por favor nos informe o mais breve possível

You'd better start as soon as possible. É melhor você começar o mais rápido possível.

Please let us know as soon as possible Por favor, deixe-nos saber o mais rapidamente possível

Let's finish this work as soon as possible. Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.

I would like to have this car repaired as soon as possible. Eu gostaria que esse carro fosse consertado o mais rápido possível.

She'd like him to get in touch with her as soon as possible. Ela gostaria que ele entrasse em contato com ela assim que possível.

I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible. Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível.

I ran as fast as possible. Eu corri o mais rápido possível.

I will leave as soon as the bell rings. Eu partirei assim que o sino tocar.

It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.

She liked Charles as soon as she met him. Ela gostou do Charles assim que o conheceu.

You should start as early as possible. Você deve iniciar tão cedo quanto possível.

Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. Bom. Eu ficaria muito feliz se você me escrevesse assim que chegar a Mwanza.

You should make as much effort as possible in whatever you do. Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz.

As soon as he finished eating, he began to walk again. Assim que ele terminou de comer, ele voltou a andar.

I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. Eu corri o mais que pude mas não cheguei a tempo para o último trem.

As soon as I have it, I'll forward it to you. Assim que eu tiver isso, eu te repasso.

We have to avoid a conflict as far as possible. Temos que evitar um conflito tanto quanto possível.

As soon as she is ready, give me a call. Assim que ela ficar pronta, me liga.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ