Примеры употребления "possível" в португальском

<>
показать все
É possível tomar água salgada? Is it possible to drink salt water?
Pergunta-se como é possível. One wonders how it's possible.
Venha na terça, se possível. Come on Tuesday, if possible.
Gostaria de vê-lo, se possível. I'd like to see you if possible.
Gostaria de ir pescar, se possível. I would like to go fishing, if possible.
Gostaria de te ver, se possível. I'd like to see you if possible.
É possível que você esteja errado? Is it possible that you're wrong?
Eu corri o mais rápido possível. I ran as fast as possible.
Tom acha que tudo é possível. Tom thinks anything's possible.
Gostaria de vê-la, se possível. I'd like to see you if possible.
É possível ver Vênus esta noite? Is it possible to see Venus tonight?
Se possível, gostaria de uma resposta. If possible, I'd like to receive an answer.
Você deve iniciar tão cedo quanto possível. You should start as early as possible.
É possível eles irem ao supermercado hoje. It's possible that they'll go to the supermarket today.
Ela está perguntando como isso é possível. She's asking how that's possible.
Você pensa que tal coisa é possível? Do you think such a thing is possible?
Você deve começar o mais cedo possível. You should start as early as possible.
Só há uma interpretação possível para esta frase. There is only one interpretation possible for this sentence.
Temos que evitar um conflito tanto quanto possível. We have to avoid a conflict as far as possible.
É melhor você começar o mais rápido possível. You'd better start as soon as possible.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ