Примеры употребления "as much as possible" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We learned as much as possible about their culture before visiting them. Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá-los.

Last year, I couldn't spend as much time with my children as I wanted to. Ano passado, eu não pude passar tanto tempo com meus filhos quanto eu queria.

Women today drink as much as men. Hoje as mulheres bebem tanto quanto os homens.

Let's finish this work as soon as possible. Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.

Few things give us as much pleasure as music. Poucas coisas nos dão tanto prazer quanto a música.

He paid as much as a million dollars for the painting. Ele pagou algo como um milhão de dólares pela pintura.

I ran as fast as possible. Eu corri o mais rápido possível.

I don't have as much money as he does. Eu não tenho tanto dinheiro quanto ele.

He earns twice as much as me. Ele ganha o dobro do que eu ganho.

It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.

If we suspect others, others will suspect us just as much. Quanto mais as pessoas suspeitarem de nós, mais suspeitaremos delas.

The English love the unicorn as much as they love the lion. Os ingleses amam o unicórnio tanto quanto amam o leão.

You should start as early as possible. Você deve iniciar tão cedo quanto possível.

I don't eat as much meat as I used to. Não como mais tanto quanto eu costumava.

I work as much as you. Eu trabalho tanto como você.

I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. Eu corri o mais que pude mas não cheguei a tempo para o último trem.

She is trying to save as much money as she can. Ela está tentando economizar o máximo de dinheiro que puder.

Take as much as you like. Pegue o quanto quiser.

She'd like him to get in touch with her as soon as possible. Ela gostaria que ele entrasse em contato com ela assim que possível.

She ate just as much meat as her father. Ela comeu tanta carne quanto o seu pai.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ