Примеры употребления "are derived" в английском

<>
Many English words are derived from Latin. Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.
You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.
Glaciers around the world are melting. As geleiras ao redor do mundo estão se derretendo.
How strong you are! Como você é forte!
Leave the books as they are. Deixem os livros como estão.
All of the flowers are paper. Todas as flores são de papel.
The cardboard boxes are fragile. Caixas de papelão são frágeis.
If you are wrong, I am wrong too. Se você está errado, eu também estou errado.
OK, and what are you going to do for me? Tá, e o que eu ganho com isso?
Prejudices are what fools use for reasons. Os preconceitos são os que os tontos usam como razões.
Are you in favor of or against that policy? Você é a favor ou contra aquela política?
We are doctors. Nós somos médicos.
What are these? Que coisas são estas?
There are many cockroaches in the kitchen. Há muitas baratas na cozinha.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
Life starts when you decide what you are expecting from it. A vida começa quando você decide o que é que você espera dela.
You're right about that. I wonder if they are going to understand you. Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você.
There are statues in the park. Há estátuas no parque.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ