Примеры употребления "arch enemy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The soldiers resisted the enemy attack. Os soldados resistiram ao ataque do inimigo.

The enemy has come to our country. O inimigo veio para o nosso país.

Cancer is a great enemy of mankind. O câncer é um grande inimigo da humanidade.

I can be your best friend or your worst enemy. Posso ser seu melhor amigo ou seu pior inimigo.

Surrender to the enemy. Entregar-se ao inimigo.

Don't make an enemy of him. Não faça dele um inimigo.

Aiding and abetting the enemy is considered treason. Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição.

I wouldn't wish that on my worst enemy. Eu não desejaria isso nem a meu pior inimigo.

They abandoned the hill to enemy forces. Cederam a colina às forças inimigas.

The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind. O ato conhecido como terrorismo, que nos arranca em um instante nossos dias pacíficos de felicidade, certamente merece ser chamado de um inimigo de toda a humanidade.

I know who my enemy is. Sei quem é meu inimigo.

He yielded the castle to the enemy. Ele cedeu o castelo ao inimigo.

The army abandoned the town to the enemy. O exército cedeu a cidade ao inimigo.

The enemy finally gave in. O inimigo finalmente desistiu.

My enemy's enemy is my friend. O inimigo do meu inimigo é meu amigo.

Science has no enemy but the ignorant O pior inimigo da ciência é a ignorância

There is no little enemy Todo inimigo se há de temer

Art has an enemy called ignorance Quem não sabe a arte, não a estima

For a flying enemy make a silver bridge Ao inimigo que foge, ponte de prata

Reconciled friend is a double enemy Amigo anojado, inimigo dobrado

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ