Примеры употребления "anything" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все181 nada90 algo30 alguma coisa22 другие переводы39

показать все

That bridge is anything but safe. Aquela ponte é tudo menos segura.

This hotel is anything but satisfactory. Esse hotel é tudo menos satisfatório.

His work was anything but disposable. Seu trabalho era tudo, menos descartável.

I can eat anything but onions. Eu como de tudo, menos cebolas.

A gaze can tell anything. Um olhar pode dizer tudo.

This work is anything but easy. Este trabalho é qualquer coisa menos fácil.

I love you more than anything. Eu te amo mais que qualquer coisa.

I will do anything but this. Eu farei qualquer coisa, menos isso.

I never heard anything like that. Nunca ouvi coisa assim.

Anything that can go wrong will. Tudo o que puder dar errado dará.

I never imagined anything like this. Eu nunca imaginei uma coisa assim.

I would do anything but that. Eu faria qualquer coisa menos isso.

I will do anything for you. Farei qualquer coisa por você.

Help yourself to anything you like. Sirva-se do que quiser.

I do anything I feel like. Eu faço o que me der na telha.

Can you think of anything else? Você consegue pensar em outra coisa?

You can talk anything under the sun. Você pode falar de qualquer coisa debaixo do sol.

Is there anything wrong with that television? Há um problema com essa televisão?

I'll give you anything but this. Eu te darei qualquer coisa menos isto.

It's no use telling me anything. Não há por que me contar tudo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ