Примеры употребления "any moment" в английском

<>
The patient may pass away at any moment. O paciente pode falecer em qualquer momento.
It's sad to know that we may die any moment. É triste saber que podemos cair duros de um instante para o outro.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.
He is taller than any other boy in his class. Ele é mais alto que qualquer outro garoto da turma dele.
I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.
The flame flickered for a moment, then died out. O fogo agitou por um momento, e então se apagou.
I will give up drinking at any cost. Vou parar de beber a qualquer custo.
Be quiet for a moment. Fique quieto por um momento.
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Me desculpe, mas não entregaram leite na minha casa hoje.
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?
He could not perceive any difference between the twins. Ele não conseguia ver nenhuma diferença entre os gémeos.
He hesitated for a moment. Ele hesitou por um instante.
He wasn't in a position to give any interview. Eu não estou em condições de dar nenhuma entrevista.
Tom is not in prison at the moment. Tom não está na prisão atualmente.
Let me know if I need to make any changes. Me informe se eu preciso fazer alguma mudança.
The moment they find it, they will be surprised. No momento em que eles o encontrarem, surpreender-se-ão.
Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, this apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido derramado, queda de objetos dentro do equipamento, exposição à chuva ou umidade, mau funcionamento ou queda.
Wait for a moment outside the room. Espere um momento fora da sala.
You find it in any dictionary. Isso você pode consultar em qualquer dicionário.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ