Примеры употребления "ahead" в английском

<>
Переводы: все17 adiante1 другие переводы16
показать все
Life must be faced and we have to look ahead. A vida deve ser encarada e temos de olhar adiante.
I could see traffic lights ahead of my car. Conseguia ver semáforos à frente do meu carro.
It's ahead of schedule. Está adiantado.
Our team is five points ahead. Nosso time está cinco pontos à frente.
The school is two kilometers ahead. A escola fica dois quilômetros à frente.
He's ahead in the race. Ele está à frente na corrida.
Go straight ahead on this street. Vai em frente por esta rua.
A gas station is one kilometer ahead. Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente.
We saw a castle ahead of us. Nós vimos um castelo na nossa frente.
Don't go too far ahead of us. Não vá para muito longe de nós.
"May I use your pencil?" "Sure go ahead." "Posso usar o seu lápis?" "Claro, vá em frente."
He is ahead of our class in English. Ele está num nível mais avançado do que nossa classe de inglês.
I hope you have a happy future ahead of you. Espero que você tenha um alegre futuro à sua frente.
In case I am late, please go ahead of me. Se eu me atrasar, por favor vá na minha frente.
Go ahead, the brown dog won't do you any harm. Pode ir; o cachorro marrom não vai te fazer nenhum mal.
You should go ahead and do it, just like you said you would. Tu deverias simplesmente fazê-lo, como disseste que o farias.
You should always spend time doing things that help your children get ahead in life. Você devia sempre gastar seu tempo fazendo coisas que ajudem seus filhos a se dar bem na vida.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ