Примеры употребления "agree upon" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools? O que aconteceria se duas nações poderosas com línguas diferentes - como os Estados Unidos e a China - concordassem em ensinar experimentalmente o Esperanto em escolas secundárias?

I wholeheartedly agree. Eu sinceramente concordo.

I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete. Eu peço à comunidade científica em nosso país, aqueles os quais nos proporcionaram as armas nucleares, para que façam agora dos seus grandes talentos causa da humanidade e paz mundial: conceda-nos os meios para renunciarmos essas armas nucleares impotentes e obsoletas.

Don't forget that the adjective must agree with its noun. Não se esqueça de que o adjetivo precisa concordar com o seu substantivo.

Let us stop to think how much we depend upon atomic energy. Paremos para pensar o quanto dependemos da energia atômica.

I don't agree. Não concordo.

Upon finding out about the others' success, she turned green with envy. Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja.

I didn't agree to meet Tom. Não concordei em me encontrar com Tom.

Her act reflected dishonor upon her. O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma.

Don't quote me on this, but I agree with you. Olha, eu não falei nada, mas concordo com você.

It is often necessary to depend upon others. De vez em quando é necessário depender de outros.

She did not agree to the proposal. Ela não aceitou a proposta.

Don't sit upon it. Não se sente em cima disso.

His story doesn't agree with what they have said to me. Sua história não bate com o que eles me disseram.

You can always depend upon her to help. Você pode sempre contar com a ajuda dela.

No, I agree. Não, eu concordo.

The sun shines upon all alike O sol nasce para todos

I get your point, but I still don't agree. Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo.

Further information is available upon request Mais informações estão disponíveis mediante solicitação

Do you agree? Você concorda?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ