Примеры употребления "against the law" в английском

<>
We must keep the law. Precisamos obedecer à lei.
One of the fan blades broke loose and shattered against the wall. Uma das pás do ventilador se soltou e despedaçou-se na parede.
It's the law. É a lei.
The doctor is fighting against the disease. O médico está lutando contra a enfermidade.
Everyone knows the law. Todo mundo conhece a lei.
I decided to take his side against the others. Eu decidi tomar partido dele contra os outros.
All men are equal according to the law. Todos os homens são iguais perante a lei.
A majority voted against the bill. A maioria votou contra o projeto de lei.
We are equal in the eyes of the law. Somos iguais aos olhos da lei.
She was wearing a thick coat against the chill. Ela estava vestindo um casaco grosso contra o frio.
He pointed out how important it is to observe the law. Eu ressaltei o quanto é importante observar a lei.
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath. Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates.
You will be punished if you break the law. Você será punido se quebrar a lei.
A lone sailboat is sailing against the wind. Um veleiro solitário está navegando contra o vento.
The law was changed. A lei foi alterada.
Farmers rebelled against the government. Os fazendeiros se rebelaram contra o governo.
I am the law! Eu sou a lei!
Iran proclaimed war against the US. O Irã proclamou guerra contra os EUA.
That's the law. É a lei.
I'm against the marriage. Eu sou contra o casamento.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ