Примеры употребления "about" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все571 sobre226 por43 acerca de3 другие переводы299

You ask questions about everything. Você pergunta sobre tudo.

Jim is crazy about his girlfriend. Jim é louco por sua namorada.

In general, little is known about nonlinear second order differential equations. Em geral se sabe pouco acerca de equações diferenciais não-lineares de segunda ordem.

Men know nothing about women. Os homens não sabem nada sobre as mulheres.

I'm sorry about last night. Sinto muito por ontem à noite.

Little is known about Pluto. Pouco se sabe sobre Plutão.

She lived there about five years. Ela viveu lá por uns cinco anos.

How about the week after Como sobre a semana depois

John is mad about pop music. John é louco por música pop.

I'm talking about my friend. Falo sobre meu amigo.

His mother is worried sick about him. A mãe dele está doente de preocupação por ele.

Do you want to talk about it? Você quer falar sobre isso?

I don't know a thing about it Eu não sei nada sobre isso

She argued with him about their children's education. Ela discutiu com ele sobre a educação dos seus filhos.

You forgot to tell me about that book you read. Você esqueceu de me falar sobre aquele livro que leu.

Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm.

Tom knows more about this kind of thing than Mary does. Tom sabe mais sobre este tipo de coisa do que Mary.

If possible, I'd like to read more about this subject. Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.

If possible, I'd like to receive new information about the case. Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.

Try not to spend so much time complaining about things you can't change. Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ