Примеры употребления "To" в английском с переводом "até"

<>
показать все
It's fifty kilometersto Paris. São quinze quilômetros até Paris.
Let me show you to the elevator. Deixe-me acompanhá-lo até o elevador.
They have been good neighbors to this day. Eles têm sido bons vizinhos até hoje.
I walk to the park. Eu ando até o parque.
She accompanied him to Japan. Acompanhou-o até o Japão.
She accompanied me to the hospital. Ela me acompanhou até o hospital.
Did you accompany Peter to Munich? Você acompanhou Peter até Munique?
I used to stay up late. Eu costumava ficar acordado até tarde.
It's fifty kilometers to Paris. São quinze quilômetros até Paris.
John accompanied Mary to the concert. John acompanhou Mary até o concerto.
Take me to this address, please Leve-me até este endereço por favor
I'll accompany you to the hospital. Acompanhá-lo-ei até o hospital.
I'll accompany you to the airport. Acompanhá-lo-ei até o aeroporto.
She accompanied her friend to the concert. Ela acompanhou sua amiga até o concerto.
May I accompany you to the airport? Posso acompanhá-lo até o aeroporto?
A dog followed me to my school. Um cachorro me seguiu até minha escola.
The budget was cut to the bone. O orçamento foi cortado até o osso.
He was taken unconscious to the hospital. Ele foi levado inconsciente até o hospital.
A short walk brought me to the lake. Uma pequena caminhada me levou até o lago.
Come to me if you are in difficulties. Venha até mim se estiver com dificuldades.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ