Примеры употребления "That is why" в английском

<>
She was angry. That is why she remained silent. Estava aborrecida. Por isso ficou calada.
That is why I got up early this morning. É por isso que eu me levantei cedo hoje de manhã.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present". O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado "presente".
That is the house that I stay in. Aquela é a casa onde eu fico.
This is why she is still angry with me. É por isso que ela ainda está brava comigo.
That is mine. I don't know where his is. Esse é o meu. Eu não sei onde está o dele.
This is why we can't have nice things. É por isto que não podemos ter coisas legais.
That is somewhat explained at the end. Isso é mais ou menos explicado no fim.
Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative. É claro que isso não pode ser feito por apenas uma pessoa. E é por isso que o Tatoeba é colaborativo.
This is a house and that is a mosque. Isto é uma casa e aquilo é uma mesquita.
This is why I fired him. É por isso que eu o demiti.
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean. O Japão é um país rodeado por oceano em todos os lados.
What a fast horse that is! Que cavalo rápido, esse!
That is mine. I don't know where hers is. Esse é o meu. Eu não sei onde está o dela.
That is not my pen. Essa não é a minha caneta.
That is our school. Aquela é a nossa escola.
That is a good place to live. Aquele é um bom lugar para viver.
That is not a tiger. Aquilo não é um tigre.
That is mine. Isso é meu.
That is not exactly what I said. Não foi exatamente isso o que eu disse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ