Примеры употребления "Thank you" в английском с переводом "obrigado"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все80 obrigado44 agradecer-lhe24 другие переводы12

показать все

Thank you for your consideration. Obrigado por sua consideração.

Thank you for greeting me. Obrigado por me cumprimentar.

Thank you for the compliment Obrigado pelo elogio

Thank you very, very much! Muito, muito obrigado!

I'm fine, thank you. Eu estou bem, obrigado.

Thank you for the correction. Obrigado pela correção.

Here is fine, thank you Aqui está bem, obrigado

Thank you, that was delicious Obrigado, isso foi delicioso

Thank you for your advice. Obrigado por seu conselho.

"Thank you." "You're welcome." "Obrigado". "De nada".

Thank you for your time. Obrigado pelo seu tempo.

thank you for your email Obrigado pelo e-mail

Ah, thank you, my dear. Ah, obrigado, querido.

Thank you for your understanding. Obrigado pela compreensão.

I've had enough, thank you. Já é o bastante. Obrigado.

Thank you for the lovely surprise! Obrigado pela adorável surpresa!

Thank you for decorating my house. Obrigado por decorar a minha casa.

Thank you for your kind invitation Obrigado por seu amável convite

I'll try again, thank you. Vou tentar de novo, obrigado.

I'm already full, thank you. Já estou cheio, obrigado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ