Примеры употребления "Such" в английском с переводом "tal"

<>
показать все
Death is preferable to such suffering. É preferível a morte a tal sofrimento.
Have you ever heard such a story? Você já ouviu tal história?
Such behavior may bring about an accident. Tal comportamento pode causar um acidente.
Why did he do such a thing? Por que ele fez tal coisa?
Such a method is out of date. Tal método é obsoleto.
You would never do such a thing. Vocês nunca fariam tal coisa.
A gentleman would not say such a thing. Um cavalheiro não diria tal coisa.
I've never heard of such a thing. Nunca ouvi falar de tal coisa.
Even a child can do such a thing. Até mesmo uma criança pode fazer tal coisa.
Such things can happen from time to time. Tal coisa pode acontecer de vez em quando.
Do you think such a thing is possible? Você pensa que tal coisa é possível?
Such a custom is characteristic of the British. Tal costume é próprio dos ingleses.
Such a thing never passed through my head! Nunca me passou tal coisa pela cabeça!
Don't be noisy on such an occasion. Não faça barulho em tal ocasião.
Such accidents can happen from time to time. Tais acidentes podem acontecer de vez em quando.
Have you ever heard of such a thing? Você já ouviu falar de tal coisa?
I wondered if I could do such a thing. Eu imaginei se eu conseguiria fazer tal coisa.
He was an engineer and was treated as such. Ele era um engenheiro e era tratado como tal.
I've never heard of such a story before. Nunca ouvi falar de tal história antes.
I'm not in favor of such a plan. Não estou a favor de tal plano.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ