Примеры употребления "So" в английском

<>
показать все
Your life is so perfect. A tua vida é tão perfeita.
Life is so important for him. A vida é tão importante para ele.
What made you so angry? O que te fez ficar com tanta raiva?
It can hardly be so Dificilmente pode ser assim
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache. Ela visita o dentista com frequência, portanto ela raramente tem dor de dente.
Why are you so happy? Por que está tão feliz?
Why has Thales been so withdrawn lately? Por que o Thomas tem estado tão para baixo ultimamente?
I miss you so much. Sinto tanto a sua falta.
Why is this so, Yusufu? Por que é assim, Yusufu?
He was determined to go, so I decided to do my best to help him. Ele estava determinado a ir, portanto eu decidi ajudá-lo o melhor que podia.
Our parents are so proud. Nossos pais estão tão orgulhosos.
So that's where all my chocolate goes! Então é para lá que vai todo o meu chocolate!
Why are you so mad? Por que você está com tanta raiva?
You're so beautiful it hurts. Assim você me mata!
Don't speak so fast. Não fale tão depressa.
He walked slowly so the child could follow. Ele andou devagar para que a criança conseguisse o acompanhar.
I missed you so much! Senti tanto a sua falta!
We did so after an old custom. Assim o fizemos, segundo um antigo costume.
Everything had happened so quickly. Tudo acontecera tão rápido.
Do you have any grounds for thinking so? Você tem algum fundamento para achar isso?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ