Примеры употребления "Sit" в английском с переводом "sentar-se"

<>
показать все
Wait until I sit down. Espere até eu me sentar.
Don't sit upon it. Não se sente em cima disso.
Won't you sit down? Você não quer se sentar?
She asked him to sit down. Ela pediu que ele se sentasse.
She forced him to sit down. Ela o forçou a se sentar.
Do you mind if I sit here? Você se importa se eu me sentar aqui?
I will sit here until he sings. Ficarei sentado aqui enquanto ele canta.
Let's find something to sit on. Vamos achar algum lugar para nos sentarmos.
We sat over a fire. Sentamo-nos junto a uma fogueira.
We sat at the table in silence. Sentamo-nos à mesa em silêncio.
Isn't that him sitting on a bench? Aquele não é ele sentado num banco?
Sitting on the chair, she listened to me. Sentada na cadeira, ela me ouviu.
I sat for some time and then went away. Fiquei sentado certo tempo e depois retirei-me.
It is uncomfortable to be sitting on this chair. É inconfortável ficar sentado nesta cadeira.
The girl sitting at the piano is my daughter. A menina sentada ao piano é minha filha.
There is an old man sitting on a bench. Há um velho sentado num banco.
I will set the table before sitting down to eat dinner. Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar.
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted. Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ