Примеры употребления "Put" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все168 colocar81 pôr35 botar2 meter1 calçar1 другие переводы48

показать все

never put off anything till tomorrow nunca adiar nada até amanhã

I cannot put up with her behavior. Não posso suportar o comportamento dela.

Jim put his hand up. Jim levantou a mão.

The picnic was put off on account of rain. O piquenique foi adiado por conta da chuva.

I can't put up with an insult like this. Não posso suportar um tal insulto.

Mr Wall put off going to the dentist's. O Sr. Wall adiou a ida ao dentista.

She could no longer put up with his insulting words. Ela não pôde mais suportar os insultos dele.

If it rains tomorrow, the baseball game will be put off. Se amanhã chover, o jogo de beisebol será adiado.

I can't put up with the noise any longer. Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.

If it is rainy tomorrow, the game will be put off. Se estiver chovendo amanhã, o jogo será adiado.

How shall I put it? De que forma devo falar isso?

That'll put you in danger. Isso vai colocá-lo em risco.

Put away such a foolish idea. Esqueça essa ideia tola.

Put the kid into these clothes. Vista a criança com essas roupas.

Put the following sentences into English. Verta as seguintes frases ao inglês.

One cannot put back the clock Tempo perdido não se recupera

He put terms on his problem. Ele chegou a termos quanto a seu problema.

Put him on. It's my son. Pode passar. É meu filho.

I can't put up with him. Eu não o aguento.

Don't put it on my desk. Não na minha mesa!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ