Примеры употребления "Looks" в английском

<>
Переводы: все183 olhar108 ver30 olhada11 aparência2 observar1 другие переводы31
показать все
Tom looked like he always looks. Tom olhou como sempre olha.
My house looks toward the sea. Minha casa tem vista para o mar.
I just had a look at your blog— it looks interesting. Acabei de dar uma olhada no seu blog, parece ser interessante.
He looks to me with much admiration. Ele me olha com muita admiração.
From space, the Earth looks quite small. Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina.
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. Esmalte é inútil: ninguém olha para unhas mesmo.
The earth, seen from above, looks like an orange. A Terra, vista de cima, parece uma laranja.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. O otimista olha em um espelho e se torna mais otimista, o pessimista mais pessimista.
I'll have to see how my schedule looks. Eu terei que ver como está a minha agenda.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle. Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo.
Let me take a look. Deixe-me dar uma olhada.
May I look at the menu? Posso ver o menu?
I will have a look vou dar uma olhada
I don't like the look of it Eu não gosto da aparência disso
She likes being looked at by boys. Ela gosta de ser observada por garotos.
Look, there's a rabbit! Olha, ali está um coelho!
I'll look it over later. Vou ver isso depois.
Let me have a look. Deixe-me dar uma olhada.
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow. Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã.
Look at the blackboard, everyone. Olhem todos para o quadro.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ