Примеры употребления "In the first place" в английском

<>
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men. Em primeiro lugar, as mulheres têm mais tempo livre que os homens. Em segundo lugar, elas têm menos coisas com que se preocupar do que os homens.
I am in the first year of high school. Estou no primeiro ano do ensino médio.
In nine cases out of ten he will take the first place. Em nove de dez, ele ficará em primeiro lugar.
January is the first month of the calendar. Janeiro é o primeiro mês do calendário.
In the early days people communicated by smoke signals. Antigamente eles se comunicavam com sinais de fumaça.
It's the first time I fall down the stairs. É a primeira vez que eu caio das escadas.
My father was in the navy. Meu pai foi da marinha.
It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.
This is the first time. Essa é a primeira vez.
He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.
It's on the first floor of that building. Fica no primeiro andar daquele edifício.
The dictionary he talked about isn't available in the library. O dicionário de que ele falou não está disponível na biblioteca.
They say that the first inclination which an animal has is to protect itself. Dizem que a primeira tendência que um animal possui é a de proteger a si mesmo.
There are many cockroaches in the kitchen. Há muitas baratas na cozinha.
It's the first time I think about this. É a primeira vez que eu penso sobre isso.
Tom went to visit Mary in the hospital. Tom foi visitar Mary no hospital.
It's the first time I breathe pure air. É a primeira vez que eu respiro ar puro.
He had a lot of money in the bank. Ele tinha muito dinheiro no banco.
She was the first one to help him. Ela foi a primeira a ajudá-lo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ