Примеры употребления "Hold" в английском

<>
Переводы: все39 segurar18 manter2 conter2 comportar1 другие переводы16
показать все
Hold on, someone is knocking at my door. Espere, alguém está batendo na porta.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! Espere um segundo; eu voltarei rápido. Não desligue!
We hold the same principles. Nós temos os mesmos princípios.
No one will hold us back. Ninguém vai nos atrasar.
Make a circle and hold hands. Formem um círculo e deem as mãos.
The weakest must hold the candle Tudo quebra pelo mais fraco
We shall hold on till the end. Devemos aguentar até o fim.
What a cute baby! May I hold her? Que linda bebê! Posso segurá-la?
We should hold some of food in reserve. Nós deveríamos preservar um pouco de comida.
Then speak now or forever hold your peace. Então fale agora ou cale-se para sempre.
When the pig is proffered, hold up the poke Se te derem o porquinho, vem logo com o baracinho
I'd love to hold you in my arms. Adoraria te ter nos meus braços.
We took the liberty of putting your candidacy on hold. Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura.
He lost hold of the rope and fell into the river. Ele soltou a corda e caiu no rio.
The company will hold a presentation of the new model tomorrow. A companhia fará uma apresentação do novo modelo amanhã.
I would do anything just to hold you in my arms. Eu faria qualquer coisa só para te ter nos meus braços.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ