Примеры употребления "Hardly" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 mal13 dificilmente4 другие переводы5

показать все

Tom could hardly believe him. Tom mal podia acreditar nele.

It can hardly be so Dificilmente pode ser assim

I can hardly hear you. Mal consigo ouvir você.

I have hardly any money with me. Dificilmente tenho dinheiro comigo.

I can hardly believe it. Mal posso acreditar.

Minute particles are hardly visible to the naked eye. Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu.

He can hardly speak any English. Ele mal pode falar um pouco de inglês.

One can hardly change one's point of view. Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém.

There was hardly anyone in the room. Mal havia gente na sala.

Tom can hardly see without his glasses. Tom mal pode ver sem seus óculos.

Tom can hardly hear without his hearing aid. Tom mal pode ouvir sem seu audiofone.

I am so tired that I can hardly walk. Eu estou tão cansado que mal posso andar.

It was so dark that they could hardly see. Estava tão escuro que eles mal podiam enxergar.

Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting. O professor mal tinha entrado na sala quando paramos de conversar.

The water hardly began to boil when she added the ingredients. A água mal tinha fervido quando ela colocou os ingredientes.

I could hardly believe my ears when I heard the news. Eu mal podia acreditar no que escutava quando ouvi a notícia.

I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted. Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado.

Tom hardly ever talks to anyone. O Tom quase nunca fala comigo.

There's hardly any coffee left in the pot. Tem bem pouco café na garrafa.

He had hardly got into bed when he fell asleep. Ele praticamente nem tinha deitado na cama quando adormeceu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ