Примеры употребления "Half" в английском

<>
Переводы: все43 metade22 meio2 другие переводы19
показать все
We start in half an hour! Começamos em meia hora!
He read for more than two and a half hours. Ele leu por mais de duas horas e meia.
We have half a dozen eggs. Temos meia dúzia de ovos.
Tom came to Japan eight and a half years ago with his parents. Tom veio para o Japão há oito anos e meio com seus pais.
He will be here in half an hour. Estará aqui em meia hora.
At the same period, in Queen Elizabeth's reign, the population of England did not exceed five millions and a half. No mesmo período, no reinado da Rainha Elizabeth, a população da Inglaterra não excedia cinco milhões e meio.
The dictionary gathers nearly half a million words. O dicionário contém cerca de meio milhão de palavras.
I was kept waiting nearly half an hour. Me fizeram esperar quase meia hora.
I'd like to buy half a cake. Gostaria de comprar meio bolo.
This work can be finished in half an hour. Este trabalho pode ser terminado em meia hora.
I ordered half a dozen books on chemistry from New York. Encomendei meia dúzia de livros de química de Nova York.
A fault confessed is half redressed Pecado confessado é meio perdoado
Well begun is half done O que não se começa não se acaba
Pharamp cut the cake in half. Pharamp dividiu o bolo em dois pedaços.
A danger foreseen is half avoided Homem prevenido vale por dois
Half a loaf is better than none Antes pouco do que nada
The half shows what the whole means Pela amostra se conhece o pano
Shit! You scared me half to death! Merda! Você quase me matou de susto!
He that has an ill name, is half hanged A má chaga sara, e a má fama mata
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ