Примеры употребления "Forgive" в английском с переводом "perdoar"

<>
показать все
Will you forgive me the debt? Você me perdoa a dívida?
Please forgive me for being late. Por favor, perdoe o meu atraso.
Try to be generous and forgive. Tente ser generoso e perdoe.
He will never forgive my debt. Ele nunca perdoará minha dívida.
To understand all is to forgive all. Tudo compreender é tudo perdoar.
Is it harder to forgive or to forget? É mais difícil perdoar ou esquecer?
She prayed that her mother would forgive her. Ela rezou que sua mãe a perdoasse.
As you are sorry, I'll forgive you. Como você está arrependido, eu o perdoo.
Tom wants to forgive his father for abandoning him. Tom quer perdoar seu pai por tê-lo abandonado.
My mother said if I eloped, she would never forgive me. Minha mãe disse que se eu fugisse, ela nunca me perdoaria.
If I tell her the truth, she will never forgive me. Se eu lhe disser a verdade, ela jamais me perdoará.
If I tell him the truth, she will never forgive me. Se eu lhe disser a verdade, ela jamais me perdoará.
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser. Engana-me uma vez, e eu vou te perdoar; engana-me duas, e tu és um traidor.
She has forgiven him for everything. Ela o perdoou por tudo.
She forgave him for killing her father. Ela o perdoou por matar seu pai.
She forgave him for losing all her money. Ela o perdoou por ter perdido todo seu dinheiro.
If he told me the truth, I would have forgiven him. Se ele tivesse me dito a verdade, eu o teria perdoado.
I think you'd better lie low until she forgives you. Acho que é melhor você não chamar a atenção até que ela o perdoe.
Like Peter who denied Christ three times and was forgiven, I am repentant. Como Pedro que três vezes negou Cristo e foi perdoado, eu estou arrependido.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ