Примеры употребления "Day" в английском

<>
Переводы: все412 dia397 другие переводы15
My friends came to see me the day before yesterday. Meus amigos me visitaram anteontem.
I'll come back to Australia the day after tomorrow. Eu voltarei para a Austrália depois de amanhã.
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." "Quanto você voltou?" "Voltei anteontem."
Tomorrow is a new day O que não traz o mês, traz o ano
Lay up for a rainy day Guarda hoje que terás amanhã
Today is election day in Poland. Hoje tem eleições na Polônia.
Praise a fair day at night No fim é que se cantam as glórias
The accident happened the day before yesterday. O acidente ocorreu antes de ontem.
What is done by night, appears by day O que de noite se faz, pela manhã aparece
They have been good neighbors to this day. Eles têm sido bons vizinhos até hoje.
This year New Year's Day falls on Sunday. O Ano Novo deste ano cai num domingo.
One day of pleasure is worth two of sorrow Mais vale uma hora vermelho que amarelo toda a vida
Praise day at night, and life at the end Não julgues os cabos pelos começos
St. Valentine's Day falls on Sunday this year. São Valentim cai num domingo este ano.
Do not rely on the room clock for the accurate time of day. Não se baseie no relógio da sala para ter a hora certa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!