Примеры употребления "your" в английском

<>
Переводы: все2108 dein1253 ihr468 euer36 so ein1 другие переводы350
I envy your good health. Ich beneide dich um deine Gesundheit.
I cannot follow your logic. Ich kann Ihrer Logik nicht folgen.
May I use your telephone? Darf ich euer Telefon benutzen?
You're so set in your ways! Du bist so ein Dickkopf!
Let me carry your suitcase. Lass mich deinen Koffer tragen.
I cannot accept your conditions Ich kann Ihre Bedingungen nicht akzeptieren
Is it near your house? Ist es in der Nähe eures Hauses?
Don't change your mind. Änder nicht deine Meinung.
Have you finished your work? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
Thanks for all your comments! Danke für all eure Kommentare!
May I borrow your bicycle? Darf ich mir dein Fahrrad ausleihen?
don't waste your time verschwenden Sie nicht Ihre Zeit
Follow your sister's example. Folgen Sie eure Schwester's Beispiel.
I'll study your report. Ich werde deinen Bericht studieren.
This tie matches your suit. Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug.
When is your next show? Wann ist eure nächste Show?
Your hair will grow back. Dein Haar wird nachwachsen.
We cannot meet your demands. Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.
Are those your big houses? Sind dies eure großen Häuser?
This is Nina, your granddaughter. Das ist Nina, deine Enkelin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!