Примеры употребления "you learn from your mistakes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time. "Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss.

I won't tolerate your mistakes again. Ich werde deine Fehler nicht mehr tolerieren.

Get down from your horse. Steig von deinem Pferd ab.

We learn from experience that men never learn anything from experience. Wir lernen aus der Erfahrung, dass die Menschen nie etwas aus der Erfahrung lernen.

What do you learn? Was lernen Sie?

To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human. Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.

Are the Niagara Falls far from your town? Sind die Niagara-Fälle weit von deiner Stadt entfernt?

People learn from experience. Menschen lernen aus Erfahrung.

What do you learn Spanish for? Zu welchem Zwecke lernst du Spanisch?

The birds are so tame they will eat from your hand. Die Vögel sind so zahm, sie werden dir aus der Hand fressen.

Where did you learn English? Wo hast du Englisch gelernt?

You're going to catch hell from your wife if she finds out. Deine Frau wird dir die Hölle heiß machen, wenn sie es erfährt.

You won't drown if you learn how to swim. Du wirst nicht ertrinken, wenn du Schwimmen lernst.

If you need some money, why don't you borrow some from your mother? Wenn du etwas Geld brauchst, warum borgst du es nicht von deiner Mutter?

How did you learn how to play the violin? Wie hast du Geige spielen gelernt?

From your lips to God's ears! Dein Wort in Gottes Ohr!

Where did you learn French? Wo habt ihr Französisch gelernt?

I sincerely hope that you will soon recover from your illness. Ich hoffe sehr, dass du bald von deiner Krankheit genesen wirst.

When did you learn to swim? Wann hast du schwimmen gelernt?

Have you heard from your sister lately? Hast du in letzter Zeit etwas von deiner Schwester gehört?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ