Примеры употребления "work of art" в английском

<>
His garden is a work of art. Sein Garten ist ein Kunstwerk.
Her garden is a work of art. Ihr Garten ist ein Kunstwerk.
That looks like the work of a virus. Das sieht wie das Werk eines Virus aus.
His knowledge of art is poor. Er versteht nicht viel von Kunst.
Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative. Diese Arbeit kann offensichtlich nicht von einer Person gemacht werden. Darum ist Tatoeba gemeinschaftlich.
Who buys this type of art? Wer kauft diese Art von Kunst?
Fantasy is often the mother of art. Fantasie ist oft die Mutter der Kunst.
The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday. Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.
I'll work. Ich werde arbeiten.
True art is theft. Wahre Kunst ist Diebstahl.
They were freed to work for themselves. Sie wurden befreit um für sich selbst zu arbeiten.
I'm not interested in modern art. Ich interessiere mich nicht für moderne Kunst.
They could not find work at home. Sie konnten zu Hause keine Arbeit finden.
The French are said to love art. Man sagt, dass die Franzosen die Kunst lieben.
Do you need to work on Sunday? Hast du es nötig, sonntags zu arbeiten?
He has an eye for art. Er hat einen Blick für Kunst.
Have you finished your work? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
The house was full of colorful art objects. Das Haus war voller bunter Kunstgegenstände.
I work for you. Ich arbeite für dich.
Trolling is an art. Die Trollerei ist eine Kunst.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ