Примеры употребления "with each other" в английском

<>
Tom and Mary fell in love with each other. Tom und Mary verliebten sich ineinander.
The lions fought with each other to get food. Die Löwen haben miteinander um Nahrung gekämpft.
They shook hands with each other. Sie schüttelten sich die Hände.
Tom and Mary argue with each other all the time. Tom und Mary streiten immer miteinander.
Tom and Mary fight with each other all the time. Tom und Mary streiten ständig miteinander.
Supporters fought with each other after the football match. Nach dem Fußballspiel prügelten sich die Fans.
Two firms compete with each other for market leadership. Zwei Firmen konkurrieren miteinander um die Marktführerschaft.
We exchanged glances with each other. Wir tauschten Blicke miteinander.
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time. Herr Schmidt und ich sind schon seit langer Zeit miteinander bekannt.
My dog and cat live in harmony with each other. Mein Hund und meine Katze leben in Harmonie miteinander.
Human beings communicate with each other by means of language. Menschen verständigen sich durch Sprache.
The two accidents coincided with each other. Die beiden Unfälle fanden gleichzeitig statt.
We can communicate with each other in many ways. Wir können miteinander auf vielfältige Weise kommunizieren.
The principal shook hands with each of the graduates. Der Rektor schüttelte jedem Schulabgänger die Hand.
They hated each other. Sie hassten sich.
The queen shook hands with each player after the game. Die Königin schüttelte jedem Spieler nach dem Spiel die Hand.
John and Mary loved each other. John und Mary liebten sich.
Friends are always willing to help each other. Freunde sind immer bereit, einander zu helfen.
Wait, don't shoot at each other! Wartet, schießt nicht aufeinander!
They found each other. Sie haben einander gefunden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ