Примеры употребления "wild horse" в английском

<>
How long does it take for a veterinarian to examine a horse? Wie lang braucht ein Tierarzt, um ein Pferd zu untersuchen?
All animals are not wild. Nicht alle Tiere sind wild.
Have you ever ridden a horse? Bist du schon mal auf einem Pferd geritten?
Most of the Amazon jungle is still wild. Der größte Teil des Amazonas-Dschungels ist noch unberührt.
The horse stopped and wouldn't move. Das Pferd machte Halt und wollte nicht weiter.
This area abounds in wild animals. Diese Gegend ist voller wilder Tiere.
The horse doesn't have horns; the ox and the sheep have horns. Das Pferd hat keine Hörner; der Ochse und das Schaf haben Hörner
Don't let your imagination run wild. Lass deine Fantasie nicht verrückt spielen.
Get down from your horse. Steig von deinem Pferd ab.
Don't be so wild, Jack. Sei nicht so wild, Jack.
The good old man broke through the ice with the horse, and fell into the cold water. Der gute alte Mann ist mit dem Pferd auf dem Eis eingebrochen und in das kalte Wasser gefallen.
The roses sometimes grow wild. Manchmal wachsen Rosen wild.
That's a horse of a different colour. Das steht auf einem anderen Blatt.
Tom was killed by wild animals. Tom wurde von wilden Tieren zerrissen.
Get on the horse. Steig auf das Pferd.
When spring comes, people go out to pick wild plants. Wenn der Frühling kommt, gehen die Menschen hinaus und sammeln Wildpflanzen.
She couldn't convince him to ride a horse. Sie konnte ihn nicht überzeugen, auf einem Pferd zu reiten.
An absence of rain caused wild plants to die. Regenmangel hatte den Tod von Wildpflanzen zur Folge.
The horse balked at the jump. Das Pferd scheute am Hindernis.
This wild rose gives off a sweet scent. Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ