Примеры употребления "wilde" в немецком

<>
Переводы: все32 wild28 savage2 crazy1 game1
показать все
Wir sollten wilde Tiere retten. We should save wild animals.
Wilde Tiere leben im Dschungel. Wild animals live in the jungle.
Im Wald leben wilde Tiere. Wild animals live in the forest.
Er weiß viel über wilde Tiere. He knows a lot about wild animals.
Wilde Tiere liefen auf dem Grasland umher. Wild animals roamed across the plains.
Viele wilde Tiere verendeten aufgrund von Futtermangel. A lot of wild animals died for lack of food.
Man kann wilde Kaninchen im Wald sehen. Wild rabbits can be seen in the forest.
Es gibt viele wilde Tiere in diesem Gebiet. This area abounds in wild animals.
Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich. This wild rose gives off a sweet scent.
Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz. The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
Es ist nicht legal, sich wilde Tiere als Haustiere zu halten. It's not legal to keep wild animals as pets.
Sei nicht so wild, Jack. Don't be so wild, Jack.
Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh. The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
Betty ist wild auf Tanzen. Betty is crazy about dancing.
Der Mann ist der Jäger, die Frau sein Wild. Man is the hunter, woman is his game.
Nicht alle Tiere sind wild. All animals are not wild.
Der junge Mann, der nicht geweint hat, ist ein Wilder, und der alte Mann, der nicht lacht, ist ein Narr. The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
Dennis kann manchmal sehr wild sein. Dennis can be very wild sometimes.
Die Angst machte sie fast wild. Her anxiety almost drove her wild.
Herr Wilder gab mir deine Netzpostadresse. Mr. Wilder gave me your email address.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ