Примеры употребления "weakest" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 schwach30

показать все

Mathematics was his weakest subject in school. Mathematik war in der Schule sein schwächstes Fach.

A chain fails at its weakest link. Eine Kette bricht an ihrem schwächsten Glied.

A chain is no stronger than its weakest link. Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.

A chain is only as strong as its weakest link. Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

He is small and weak. Er ist klein und schwach.

I have a weak bladder. Ich habe eine schwache Blase.

She is weak by nature. Sie ist von Natur aus schwach.

The string is very weak. Die Schnur ist sehr schwach.

I prepared a weak sugar solution. Ich setzte eine schwache Zuckerlösung an.

The strong must help the weak. Die Starken müssen den Schwachen helfen.

I feel a little weak today. Ich fühle mich heute ein bisschen schwach.

I'd like my coffee weak. Ich trinke meinen Kaffe lieber schwach.

The light from the moon is weak. Das Mondlicht ist schwach.

I like weak coffee better than strong. Schwacher Kaffee gefällt mir besser als starker Kaffee.

People do not trust a weak government. Die Leute trauen keiner schwachen Regierung.

Aunt Yoko is too weak to work. Tante Yoko ist zu schwach zum Arbeiten.

The weak are food for the strong. Der Starke frißt den Schwächeren.

She was still weak after her illness. Sie war immer noch schwach nach ihrer Krankheit.

The yen is weaker than the dollar. Der Yen ist schwächer als der Dollar.

I didn't know he had a weak heart. Ich wusste nicht, dass er ein schwaches Herz hatte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ