Примеры употребления "weak incentive" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I have weak sight. Ich sehe schlecht.

We won hands down, because the other players were weak. Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.

He is small and weak. Er ist klein und schwach.

I didn't know he had a weak heart. Ich wusste nicht, dass er ein schwaches Herz hatte.

The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong. Die Meinung der Schwachen gleicht sich schnell der Meinung der Starken an.

He was always on the side of the weak against the strong. Er war immer auf der Seite der Schwachen, gegen die Starken.

The light from the moon is weak. Das Mondlicht ist schwach.

Poor piteous reasoning. Weak beyond contempt your haughty minds! Armselige Vernünftelei! Wie schwach von diesen starken Geistern!

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married. Die Schwäche dieses Buches ist, dass es an Überzeugungskraft mangelt, wenn der Autor, der selbst verheiratet ist, zum Nichtheiraten rät.

I like weak coffee better than strong. Schwacher Kaffee gefällt mir besser als starker Kaffee.

He told a friend that he felt very tired and weak. Er erzählte einem Freund, dass er sich sehr müde und schwach fühlte.

I have a weak bladder. Ich habe eine schwache Blase.

I prepared a weak sugar solution. Ich setzte eine schwache Zuckerlösung an.

People do not trust a weak government. Die Leute trauen keiner schwachen Regierung.

Aunt Yoko is too weak to work. Tante Yoko ist zu schwach zum Arbeiten.

Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other. Freiheit ist wie die dünne Luft auf einem Berggipfel, schwache Menschen können weder das eine noch das andere aushalten.

The weak are food for the strong. Der Starke frißt den Schwächeren.

The spirit is willing, but the flesh is weak. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

The strong must help the weak. Die Starken müssen den Schwachen helfen.

I feel a little weak today. Ich fühle mich heute ein bisschen schwach.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ