Примеры употребления "waste material" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What's the material? Welches Material ist das?

America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. Amerikas radioaktive Abfälle könnten das Ziel von Terrorangriffen werden.

Material wealth often goes hand in hand with social deprivation. Materieller Reichtum geht oftmals mit sozialer Armut einher.

Tom doesn't have much time to waste. Tom hat nicht viel Zeit zu verlieren.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.

I'm not going to waste my money. Ich werde mein Geld nicht verschwenden.

Not material, but spiritual things determine our live. Nicht die materielle Seite bestimmt unser Leben, sondern die spirituelle Seite.

I can't afford to waste a single yen. Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden.

This material has no give. Dieses Material ist nicht elastisch.

Waste not, want not. Wer nicht verschwendet, erleidet keinen Mangel.

Translating this material calls for a lot of patience. Dieses Material zu übersetzen erfordert eine Menge Geduld.

It would be a waste of energy to tell a hair-raising story to a bald man. Energieverschwendung ist es, einem kahlköpfigen Mann eine haarsträubende Geschichte zu erzählen.

He turns off the lights so as not to waste electricity. Er macht das Licht aus, um keine Elektrizät zu vergeuden.

Don't waste your money by buying things you don't need. Verschwende mal nicht dein Geld durch den Kauf von Dingen, die du nicht brauchst.

I think of watching TV as a waste of time. Ich halte Fernsehen für eine Zeitvergeudung.

He knows how to waste his time. Er weiß, wie er seine Zeit vergeudet.

Waste not a single grain of rice! Verschwende nicht ein einziges Reiskorn!

Many tons of waste go into the landfill each month. Viele Tonnen Müll landen jeden Monat auf dieser Müllkippe.

We mustn't waste our energy resources. Wir dürfen unsere Energievorräte nicht verschwenden.

Don't waste my time. Vergeude nicht meine Zeit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ