Примеры употребления "walked up" в английском

<>
I walked up the hill. Ich bin den Hügel zu Fuß hinaufgegangen.
Mike walked up to the boy. Mike ging auf den Jungen zu.
He walked up and down the room. Er ging im Zimmer auf und ab.
We walked up stairs. Wir gingen treppauf.
They walked up stairs. Sie gingen treppauf.
I shouldn't have walked home late at night by myself. Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen.
They walked around. Sie liefen herum.
After we had walked for some time, we came to the lake. Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
Tom and his uncle walked together in silence. Tom und sein Onkel sind schweigend zusammen spazieren gegangen.
He walked slowly so the child could follow. Er ging langsam, damit das Kind folgen konnte.
The dog walked backward. Der Hund lief rückwärts.
He looked back at us many times and walked away. Er schaute mehrere Male zu uns zurück und ging fort.
We've walked all around the lake. Wir wanderten eine volle Runde um den See.
We walked another hundred yards. Wir gingen weitere hundert Meter.
She walked as far as Shinjuku. Sie ist bis nach Sinjuku gelaufen.
We walked more quickly than usual. Wir sind schneller gegangen als üblich.
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter. Er ging vor der Tür auf und ab und zögerte einzutreten.
The girl walked slowly. Das Mädchen lief langsam.
I walked the whole way to the station. Ich ging den ganzen Weg bis zum Bahnhof zu Fuß.
Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy. Christoph Kolumbus betrat einst ein McDonald's und bestellte ein Happy Meal. Es machte ihn nicht froh, aber ihm gefiel das Spielzeug.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ