Примеры употребления "waiting programme" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What's your favourite TV programme? Welche ist deine Lieblings-TV-Sendung?

A Mr Jones is waiting for you outside. Ein Herr Jones wartet draußen auf dich.

On request, we will send you the programme for a token fee of €1 plus shipping. Auf Wunsch senden wir Ihnen das Programm gegen eine Schutzgebühr von 1 € zuzüglich Versand zu.

They are waiting for you in front of the door. Sie warten vor der Tür auf dich.

Representative required for a selected programme with high commissions. Vertreter für ein ausgewähltes Programm mit hohen Provisionen gesucht.

His Majesty is waiting. Seine Majestät wartet.

Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.

He's been waiting here for quite a while. Er wartete hier eine ganze Weile.

There is no use waiting for her any longer. Es hat keinen Zweck, noch länger auf sie zu warten.

He is waiting for a telephone call. Er erwartet einen Telefonanruf.

Waiting for Kate, I saw Bob and Mary. Während ich auf Kate wartete, erblickte ich Bob und Mary.

I've been waiting for you since two o'clock. Ich warte schon seit zwei Uhr auf dich.

I was kept waiting for as long as two hours. Man ließ mich ganze zwei Stunden warten.

I've been waiting for you for three hours! Ich warte seit drei Stunden auf dich!

Waiting for a train is tedious. Das Warten auf einen Zug ist langweilig.

I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her. Ich hoffe, dass Emi bald auftaucht. Ich habe es satt, auf sie zu warten.

He was kept waiting for a long time. Man ließ ihn lange warten.

He was waiting for a long time. Er hat lange gewartet.

Mike is waiting downstairs. Mike wartet unten.

I know that now, naturally, all are waiting for me to share something about my voyage. Ich weiß, dass jetzt natürlich alle darauf warten, dass ich etwas von meiner Reise erzähle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ