Примеры употребления "warte" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich warte unten auf dich. I'll wait for you downstairs.

Warte mal, jemand klopft an meiner Tür. Hold on, someone is knocking at my door.

Warte auf mich im Sitzungszimmer! Wait for me in the meeting room.

Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen? Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?

Ich warte auf meine Mutter. I'm waiting for my mother.

Ich warte auf sie hier. I'm waiting for her to come here.

Bitte warte hier ein wenig. Please wait here for a while.

Warte hier, bis ich zurückkomme. Wait here till I come back.

Ich warte auf meine Freundin. I'm waiting for my friend.

Ich warte auf meinen Freund. I'm waiting for my friend.

Warte im Sitzungszimmer auf mich! Wait for me in the meeting room.

Ich warte auf seinen Anruf. I'm waiting for his telephone call.

Ich warte auf Ihre Erklärung I'm waiting to hear your explanation

Warte, bis die Suppe aufwärmt. Wait till the soup warms.

Ich warte auf meinen Fahrer. I am waiting for my driver.

Ich warte hier bis sie kommt. I wait here until she comes.

Bitte warte am Bahnhof auf mich. Please wait for me at the station.

Ich warte lieber bis zum Abend I should prefer to wait until evening

Bitte warte hier bis er kommt. Please wait here until he comes.

Bleibe hier und warte auf ihn. Stay here and wait for him.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ