Примеры употребления "visits" в английском с переводом "besuch"

<>
Hatsumoude means New Year's visits to shrines. Als „Hatsumōde“ bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr.
More than 90 percent of a web page visits are from search engines. Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.
You can visit me tomorrow. Du kannst mich morgen besuchen.
We will visit you tomorrow. Wir werden dich morgen besuchen.
I have to visit Tom. Ich muss Tom besuchen.
We will visit them soon. Wir werden sie bald besuchen.
Your visit has cheered him. Dein Besuch hat ihn aufgemuntert.
visit our mobile help center Besuchen Sie unser mobiles Hilfe-Center
I'll visit you tomorrow. Ich werde dich morgen besuchen.
I'll visit him tomorrow. Ich besuche ihn morgen.
This museum is worth a visit. Dieses Museum ist einen Besuch wert.
I sometimes visit my friends' homes. Manchmal besuche ich meine Freunde zuhause.
I want to visit South Korea. Ich möchte Südkorea besuchen.
We agree to your suggested visit Wir stimmen Ihrem vorgeschlagenen Besuch zu
I like to visit my uncle. Ich besuche gerne meinen Onkel.
I think you should visit him. Ich denke, dass du ihn besuchen solltest.
I paid him a visit yesterday. Gestern stattete ich ihm einen Besuch ab.
We look forward to your visit Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Our visit has been very pleasant. Unser Besuch war sehr angenehm.
I visit him every other day. Ich besuche ihn jeden zweiten Tag.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!