Примеры употребления "village green" в английском

<>
The green lampshade casts a warm glow in the room. Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer.
The village was isolated by the heavy storm. Das Dorf wurde durch einen starken Storm isoliert.
She never wears green. Sie trägt nie grün.
She was born in a remote village in Nepal. Sie wurde in einem entlegenen Dorf in Nepal geboren.
His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty. Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist.
The world is a small village. Die Welt ist ein kleines Dorf.
She hates green peppers. Sie hasst grünen Pfeffer.
The village is free from thieves. Im Dorf gibt es keine Diebe.
Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber! Als er das Gesicht seiner Frau mit grünen Scheiben bedeckt sah, erlitt er einen Schlaganfall. Noch ein Opfer der Mördergurke!
He left his native village never to return. Er verließ sein Heimatdorf für immer.
Green tea is said to have great properties. Grünem Tee werden ja wunderbare Wirkungen nachgesagt.
The road to the village is very rough. Der Weg zum Dorf ist sehr holprig.
Only cross the street on the green light. Überquere die Straße nur bei grün.
The farmers had brought five oxen and nine cows and twelve little sheep to the village; they wanted to sell them. Die Bauern hatten fünf Ochsen und neun Kühe und zwölf Schäfchen vor das Dorf gebracht, die wollten sie verkaufen.
The fence is painted green. Der Zaun ist grün gestrichen.
Our school stands in the village. Unsere Schule steht im Dorf.
Do you have any in green? Haben Sie etwas in Grün?
It's a quaint old village. Es ist ein malerisches altes Dorf.
I love green peppers. Ich liebe grüne Paprika.
There is a lake on the east of the village. Es gibt einen See im Osten des Dorfes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ