Примеры употребления "grün" в немецком

<>
показать все
Äpfel sind rot oder grün. Apples are red or green.
In der Tokyoer Innenstadt gibt es viel Grün. There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!
Der Hügel ist immer grün. The hill is always green.
Berge sind nicht unbedingt grün. Mountains are not necessarily green.
Sie war grün vor Eifersucht. She was green with jealousy.
Der Zaun ist grün gestrichen. The fence is painted green.
Grün steht dir total gut. Green suits you very well.
Grün passt nicht zu Rot. Green doesn't go with red.
Haben Sie etwas in Grün? Do you have any in green?
Grün steht für die Hoffnung. Green stands for hope.
Grün wird mit Gras assoziiert. Green is associated with grass.
Grün ist meine liebste Farbe. Green is my favourite colour.
Überquere die Straße nur bei grün. Only cross the street on the green light.
Mein Herz ist grün und gelb. My heart is green and yellow.
Ich strich den Zaun grün an. I painted the fence green.
Warte bis das Licht grün wird. Wait until the light changes to green.
Wir haben das Haus grün angestrichen. We painted the house green.
Warte bis die Ampel grün ist. Wait till the light turns green.
Er machte Fräulein Grün zu seiner Sekretärin. He made Miss Green his secretary.
Er hat die ganzen Wände grün gestrichen. He painted all the walls green.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ