Примеры употребления "used" в английском

<>
Переводы: все407 benutzen165 verwenden49 benützen7 verbrauchen3 другие переводы183
показать все
Soldiers are used to danger. Soldaten sind Gefahr gewohnt.
We got used to late-hour work. Wir gewöhnten uns an die Arbeit in den späten Abendstunden.
He should have bought a used car. Er hätte sich einen Gebrauchtwagen kaufen sollen.
He is used to the work. Er ist die Arbeit gewohnt.
The foreigner soon got used to Japanese food. Der Ausländer gewöhnte sich bald an die japanischen Speisen.
He has just bought a used car. Er hat gerade einen Gebrauchtwagen gekauft.
He is used to hard work. Er ist mühselige Arbeit gewohnt.
Have you got used to living in Tokyo? Hast du dich an das Leben in Tokio gewöhnt?
He knows how to buy used cars. Er weiß, wie man Gebrauchtwagen kauft.
She is used to getting up early. Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.
You will soon get used to the climate here. Du wirst dich bald an das hiesige Klima gewöhnt haben.
I cannot afford buying a used car. Ich kann mir nicht erlauben, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.
I am used to driving a truck. Ich bin es gewohnt, einen Lastwagen zu fahren.
Have you gotten used to living in the dorm? Hast du dich schon daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen?
I can not afford to buy a used car. Ich kann mir nicht erlauben, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.
These men are used to hard work. Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt.
Recently, I've gotten used to his way of speaking. Vor kurzem habe ich mich an diese Redensart gewöhnt.
I can't even afford to buy a used car. Ich kann es mir nicht einmal leisten, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.
She is used to speaking in public. Sie ist es gewohnt, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
He will soon get used to the climate here. Er wird sich bald an das Klima hier gewöhnen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ