Примеры употребления "used" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все407 benutzen165 verwenden49 benützen7 verbrauchen3 другие переводы183

Iron not used soon rusts. Eisen, das nicht benutzt wird, das verrostet.

Gasoline is used for fuel. Benzin wird als Treibstoff verwendet.

We have used earth's energy resources as if they were limitless. Wir haben die Naturschätze der Erde verbraucht, als wären sie grenzenlos.

They used those primitive tools. Sie benutzten diese primitiven Werkzeuge.

They used a high-speed camera. Sie haben eine Hochgeschwindigkeitskamera verwendet.

What is this object used for? Wofür wird dieser Gegenstand benutzt?

English is used by many people. Die englische Sprache wird von vielen Menschen verwendet.

He was used as a tool. Er wurde als Werkzeug benutzt.

Sulfur is used to make matches. Schwefel wird zur Herstellung von Streichhölzern verwendet.

The Spanish soldiers used smokeless gunpowder. Die spanischen Soldaten benutzten rauchloses Schießpulver.

Robots are used to manufacture cars. Roboter werden verwendet um Autos herzustellen.

I've only used it once. Ich habe es nur einmal benutzt.

Wires are used to convey electricity. Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten.

This telescope must be used carefully. Dieses Teleskop muß man vorsichtig benutzen.

Iron is used in building ships. Eisen wird im Schiffbau verwendet.

This desk is used by Yumi. Dieser Schreibtisch wird von Yumi benutzt.

Eggs can be used as weapons. Eier können als Waffen verwendet werden.

He used his umbrella as a weapon. Er benutzte seinen Schirm als Waffe.

Certain poisons, properly used, are useful. Manche Arten von Giften sind nützlich, wenn man sie angemessen verwendet.

He used me as a guinea pig. Er benutzte mich als Versuchskaninchen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ