Примеры употребления "understands" в английском с переводом "verstehen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все225 verstehen220 begreifen5

показать все

Now she understands what I mean. Jetzt versteht sie, was ich meine.

She understands the core of the problem well. Sie versteht den Kern dieses Problems sehr gut.

It will take some time before he understands it. Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.

I understand Italian a little Ich verstehe ein wenig Italienisch

What is there to understand? Was gibt es da zu verstehen?

I could hardly understand him. Ich konnte ihn kaum verstehen.

I do not understand you. Ich verstehe Sie nicht.

Tom doesn't understand this. Tom versteht das nicht.

Yes, I understand you well. Ja, ich verstehe Sie gut.

He doesn't understand sarcasm. Er versteht keinen Sarkasmus.

She doesn't understand sarcasm. Sie versteht keinen Sarkasmus.

I am beginning to understand. Ich beginne zu verstehen.

I don't understand English. Ich verstehe kein Englisch.

I cannot quite understand it. Ich kann es nicht ganz verstehen.

He doesn't understand you. Er versteht Sie nicht.

She gradually began to understand. Sie begann allmählich zu verstehen.

I do not understand her. Ich verstehe sie nicht.

I can't understand you. Ich kann dich nicht verstehen.

Tom is trying to understand. Tom versucht zu verstehen.

Yes, I understand. Thank you. Ja, ich verstehe. Danke schön.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ