Примеры употребления "umbrella" в английском с переводом "schirm"

<>
Переводы: все58 regenschirm35 schirm23
показать все
Somebody left his umbrella behind. Jemand ließ seinen Schirm liegen.
You should take an umbrella. Du solltest einen Schirm mitnehmen.
I accidentally mistakenly took his umbrella. Ich nahm versehentlich seinen Schirm.
He used his umbrella as a weapon. Er benutzte seinen Schirm als Waffe.
The boy cannot have stolen my umbrella. Der Junge kann meinen Schirm nicht gestohlen haben.
Mother bought my brother a yellow umbrella. Meine Mutter hat meinem Bruder einen gelben Schirm gekauft.
She left her umbrella in the train. Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen.
I left your umbrella on the bus. Ich habe deinen Schirm im Bus liegen gelassen.
He didn't take an umbrella with him. Er nahm keinen Schirm mit.
My mother bought my brother a yellow umbrella. Meine Mutter hat meinem Bruder einen gelben Schirm gekauft.
I almost left my umbrella on the train. Ich habe beinah meinen Schirm im Zug gelassen.
He took my umbrella without so much as asking. Er nahm meinen Schirm, ohne mich viel zu fragen.
It's clearing up. I needn't brought the umbrella. Es heitert auf. Ich hätte keinen Schirm mitnehmen müsssen.
You do not have to take your umbrella with you. Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen.
When I realized it was raining, I took my umbrella. Als ich begriffen habe, dass es regnet, nahm ich meinen Schirm mit.
If you need an umbrella I'll lend you one. Wenn du einen Schirm brauchst, leihe ich dir einen.
Have you seen my umbrella? I left it standing here. Haben Sie meinen Schirm gesehen? Ich habe ihn hier stehen lassen.
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. Nimm einen Schirm mit, denn es ist für den Nachmittag Regen angesagt.
I've lost my umbrella. I must buy a new one. Ich habe meinen Schirm verloren und muss einen neuen kaufen.
That is the same umbrella that I found on the bus. Das ist der gleiche Schirm wie der, den ich im Bus gefunden habe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ