Примеры употребления "twice as much" в английском

<>
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals. Tatsächlich verbraucht der Eisbär bei allen Fortbewegungsarten doppelt so viel Energie wie die meisten anderen Säugetiere.
He earns twice as much as me. Er verdient das Doppelte meines Gehalts.
He is twice as old as I am. Er ist doppelt so alt wie ich.
I will help as much as I can. Ich werde helfen, so gut ich kann.
That country is about twice as large as Japan. Dieses Land ist ungefähr zwei Mal so groß wie Japan.
She spends as much money as she earns. Sie gibt so viel Geld aus, wie sie verdient.
He is twice as old as she is. Er ist doppelt so alt wie sie.
I have actually decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as much foreign languages as possible before I die. Ich habe mich endlich entschlossen, mein Hirn mal für was Nützliches zu gebrauchen. Ich werde mich daran machen, so viele Fremdsprachen wie möglich zu lernen, bevor ich in die Grube fahre.
You are twice as strong as I. Du bist zweimal so stark wie ich.
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever. Die neue Saison der Fernsehsendungen besteht aus alten Kamellen, wie sie im Buche stehen.
I have twice as many books as he. Ich habe doppelt so viele Bücher wie er.
He nodded as much as to say that he agreed. Er nickte so oft um zu sagen, dass er zugestimmt hat.
He is twice as old as I. Er ist doppelt so alt wie ich.
Tom didn't trust Mary as much as she trusted him. Tom vertraute Maria nicht so viel, wie sie ihm vertraute.
My income is twice as large as yours is. Ich verdiene doppelt so viel wie du.
Few things give us as much pleasure as music. Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik.
My box is twice as heavy as yours. Meine Schachtel ist zweimal so schwer wie deine.
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America? Gibt es irgendein anderes Land, das so sehr den Patriotismus anfacht wie Amerika?
My boss is twice as old as I am. Mein Chef ist zweimal so alt wie ich.
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation. Es gibt nichts, was das Leben mehr verdirbt als ein vorzeitiger Samenerguss.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ