Примеры употребления "turned off" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 aus|schalten8 abschalten4 sich ausschalten3 aus|machen2 ab|stellen1 abdrehen1 sich ausmachen1 другие переводы4

показать все

Who turned off the light? Wer hat das Licht ausgeschaltet?

I don't know when the machine must be turned off. Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.

Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off. Schnallen Sie sich bitte an und achten Sie auf das „RAUCHEN VERBOTEN“ Schild bis es ausgemacht wird.

The main tap is turned off. Der Haupthahn ist abgedreht.

Make sure that the lights are turned off before you leave. Vergewissern Sie sich, dass die Lichter ausgeschaltet sind, bevor Sie gehen.

I didn't turn off the light. Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.

I don't know when you must turn off the device. Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.

Can I turn off the TV? Kann ich den Fernseher ausmachen?

Don't forget to turn off the gas before leaving the house. Vergiss nicht, das Gas abzustellen, bevor du aus dem Haus gehst.

You should turn off your cell phone. Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten.

Let's turn off the tele. Schalten wir den Fernseher ab.

You should turn off the mobile phone. Du solltest das Mobiltelefon ausschalten.

George, if you are not listening to the radio, turn it off. George, wenn dich nicht interessiert, was im Radio läuft, schalte es ab.

Please turn off the light before leaving the room. Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!

Mary asked Tom to turn off the computer and prepare dinner. Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.

I'd like to turn off the reading lamp, is that OK? Ich möchte die Leselampe ausschalten. Ist das in Ordnung?

She turned off the lights. Sie schaltete das Licht aus.

She turned off the radio. Sie schaltete das Radio ab.

He turned off the TV and began to study. Er schaltete den Fernseher aus und fing an zu lernen.

I turned off the TV because I had seen the movie before. Ich schaltete den Fernseher aus, da ich den Film bereits gesehen hatte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ