Примеры употребления "ausgeschaltet" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Wer hat das Licht ausgeschaltet? Who turned off the light?

Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet. I didn't turn off the light.

Vergewissern Sie sich, dass die Lichter ausgeschaltet sind, bevor Sie gehen. Make sure that the lights are turned off before you leave.

Ich schlief bei ausgeschaltetem Licht. I slept with the light off.

Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten. You should turn off your cell phone.

Sie sollten das Mobiltelefon ausschalten. You should turn off the mobile phone.

Kann ich den Fernseher ausschalten? Can I turn off the TV?

Du solltest das Mobiltelefon ausschalten. You should turn off the mobile phone.

Lass ihn nicht das Licht ausschalten! Don't let him switch off the light.

Hast du daran gedacht, den Herd auszuschalten? Did you remember to turn the cooker off?

Habt ihr daran gedacht, den Herd auszuschalten? Did you remember to turn the cooker off?

Haben Sie daran gedacht, den Herd auszuschalten? Did you remember to turn the cooker off?

Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten! Please turn off the light before leaving the room.

Ich wusste nicht, wann ich die Maschine ausschalten sollte. I didn't know when to switch the machine off.

Ich möchte die Leselampe ausschalten. Ist das in Ordnung? I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?

Würdest du so freundlich sein und das Radio ausschalten? Would you kindly switch off the radio?

Ich kann die Lampe nicht ausschalten. Taninna ist noch am Lernen. I cannot switch off the lamp. Taninna is still studying.

Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten. Mary asked Tom to turn off the computer and prepare dinner.

Sie hat das Licht ausgeschaltet, um keinen Strom zu verschwenden. She turned out the light so as not to waste electricity.

Es wird wohl für alle leichter sein, wenn wir es Maria erst sagen, nachdem wir die Lebenserhaltung ausgeschaltet haben. It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ