Примеры употребления "turn out the light" в английском

<>
She turned out the light so as not to waste electricity. Sie hat das Licht ausgeschaltet, um keinen Strom zu verschwenden.
Be sure to turn out the light when you go out. Vergiss nicht, beim Rausgehen das Licht auszumachen.
Put out the light. Mach das Licht aus!
Have you put out the light in the dining room? Hat du im Esszimmer das Licht ausgemacht?
Put out the light before you go to bed. Mach das Licht aus, bevor du zu Bett gehst.
I am sure everything will turn out all right in the end. Ich bin sicher, am Ende wird alles wieder ins Lot kommen.
The light is on. Das Licht ist an.
I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it! Ich habe ihn drei Mal aufgefordert, den Müll rauszubringen und er hat es immer noch nicht gemacht!
I hope things will turn out well for you. Ich hoffe, dass die Dinge gut für dich ausgehen werden.
The light doesn't work. Das Licht funktioniert nicht.
Fill out the form in ballpoint. Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus.
Everything will turn out for the best. Alles wird sich zum Guten wenden.
The light was on in the room. Im Zimmer brannte das Licht.
I discovered too late that I left out the most important part of my speech. Ich entdeckte zu spät, dass ich den wichtigsten Teil meiner Rede ausgelassen hatte.
Tom doesn't want his son turn out like me. Tom möchte nicht, dass sein Sohn so wird wie ich.
The light from the moon is weak. Das Mondlicht ist schwach.
She picked out the most expensive dress. Sie wählte das teuerste Kleid aus.
The light changed from red to green. Die Ampel wechselte von Rot auf Grün.
Tom took out the garbage. Tom brachte den Müll raus.
When you leave the meeting room, please, switch off the light. Wenn Sie das Sitzungszimmer verlassen, schalten Sie bitte das Licht aus!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ